piątek, 22 sierpnia 2008

Piątkowa głupawka...


Dodałbym... piątkowa głupawka korporacyjna :)

Z czym najbardziej kojarzy mi się Graflex...?
Poważnie z tą pieśnią, ale wyłącznie w wykonaniu tego chóru. Moc i elegancja.


Chor Aleksandrowa - Katiusza
:):)





Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Rozkwitały jabłonie i grusze
Popłynęła ponad rzeką mgła
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem
Ku brzegowi wysokiemu szła

Ku brzegowi idąc pieśń śpiewała
O stepowym orle sponad skał
O tym, kogo bardzo miłowała
Czyje listy chowa niczym skarb

Oj ty pieśni, piosnko ty dziewczęca
W ślad za słonkiem jaśniejącym spiesz
Żołnierzowi z pogranicza dźwięcznie
Od Kasieńki pozdrowienia nieś

Niech tam wspomni miłą swą dziewczynę
Jak mu śpiewa do utraty tchu
Gdy on strzeże ziemi swej rodzinnej
Kasia serce wiernie strzeże mu

Rozkwitały jabłonie i grusze
Popłynęła ponad rzeką mgła
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem
Ku brzegowi wysokiemu szła



3 komentarze:

karmazyniello pisze...

Szykuje się gruba sesja. W kolejce czekają Pat i Mat, Strażak Sam, a i Krasnal Hałabała pewnie się załapie:D

iczek pisze...

Eee tam... teraz na topie są: Miś Rupert, Clifford, Bolek i Lolek oraz Kapitan Hak...

Jak Młody da to i Piotruś Pan się pojawi... :)

kathleene pisze...

jeej! Wyssałam tę pieśń z mlekiem matki. A może trochę później, w każdym razie na pewno sentyment do rzeczy rosyjskich właśnie stamtąd pochodzi :P
A z podobnych, widziałeś może Chór Armii Czerwonej i Leningrad Cowboys razem wziętych? ;)